ละครดึกดำบรรพ์

語の構成

ละคร （演劇） + ดึกดำบรรพ์ （古代・古風）

意味1 西洋オペラの要素を取り入れたタイ古典舞踊劇の一形式（名詞）書き言葉

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

phíphíttháphan càt sadɛɛŋ rʉ̂aŋ lákhɔɔndʉ̀kdamban

ピピッタパンジャットサデー(ン) ルア(ン) ラコーンドゥックダムバン

博物館はラックホーン・ドゥックダムバンに関する展示を行った

พิพิธภัณฑ์จัดแสดงเรื่องละครดึกดำบรรพ์

นักเรียน ศึกษาประวัติละครดึกดำบรรพ์

nákrian sʉ̀ksǎa pràwàt lákhɔɔndʉ̀kdamban

ナックリアンスックサープラワットラコーンドゥックダムバン

生徒たちはタイ古典歌劇の歴史を学んだ

นักเรียนศึกษาประวัติละครดึกดำบรรพ์

pàtcuban thɛ̂ɛp mâi mii kaan sadɛɛŋ lákhɔɔndʉ̀kdamban

パッチュバンテープマイミーガーンサデー(ン) ラコーンドゥックダムバン

現在、この古典歌劇はほとんど上演されない

ปัจจุบันแทบไม่มีการแสดงละครดึกดำบรรพ์

日常会話でそのまま使いやすい表現

ประวัติละครดึกดำบรรพ์

pràwàt lákhɔɔndʉ̀kdamban

プラワットラコーンドゥックダムバン

ラックホーン・ドゥックダムバンの歴史