Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ลอยๆ

ลอยๆ
lɔɔylɔɔy
ローイローイ
ลอยๆ
意味
意味1 はっきりした根拠・目的・焦点がない様子

語の構成

ลอย （浮く）

例文

意味1 はっきりした根拠・目的・焦点がない様子（副詞） 口語
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เขาพูดลอยๆ
kháw phûut lɔɔylɔɔy
カオ プート ローイローイ
เขาพูดลอยๆ
อย่ากล่าวหาลอยๆ
yàa klàawhǎa lɔɔylɔɔy
ヤー グラーオハー ローイローイ
อย่ากล่าวหาลอยๆ
ข่าวลอยๆ ทำให้คนเข้าใจผิดได้
khàaw lɔɔylɔɔy tham hâi khon khâwcai phìt dâi
カーオ ローイローイ タム ハイ コン カオジャイ ピット ダイ
ข่าวลอยๆ ทำให้คนเข้าใจผิดได้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พูดลอยๆ
พูดลอยๆ
phûut lɔɔylɔɔy
プート ローイローイ
根拠なく言う
กล่าวหาลอยๆ
กล่าวหาลอยๆ
klàawhǎa lɔɔylɔɔy
グラーオハー ローイローイ
根拠なく非難する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

มั่วๆ
มั่วๆ
mûa mûa
ムア ムア
いい加減に
ไม่มีหลักฐาน
ไม่มีหลักฐาน
mâi mii làkthǎan
マイ ミー ラックターン
証拠がない