Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ลอยน้ำ

ลอยน้ำ
lɔɔynáam
ローイナーム
ลอยน้ำ
意味
意味1 水面に浮かぶ

語の構成

ลอย （น้ำ）

例文

意味1 水面に浮かぶ（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ไม้ชิ้นนี้ลอยน้ำ
máai chín níi lɔɔynáam
マーイ チン ニー ローイナーム
ไม้ชิ้นนี้ลอยน้ำ
เด็กฝึกลอยน้ำในสระ
dèk fʉ̀k lɔɔynáam nai sà
デック フック ローイナーム ナイ サ
เด็กฝึกลอยน้ำในสระ
ขวดพลาสติกลอยน้ำอยู่ริมฝั่ง
khùat phláatsatìk lɔɔynáam yùu rim fàŋ
クアット プラースティック ローイナーム ユー リム ファ(ン)
ขวดพลาสติกลอยน้ำอยู่ริมฝั่ง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ฝึกลอยน้ำ
ฝึกลอยน้ำ
fʉ̀k lɔɔynáam
フック ローイナーム
水に浮く練習をする
ของลอยน้ำ
ของลอยน้ำ
khɔ̌ɔŋ lɔɔynáam
コー(ン) ローイナーム
水に浮く物

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ว่ายน้ำ
ว่ายน้ำ
wâaynáam
ワーイナーム
「泳ぐ」を表す語。見出し語は、水面に浮いている状態を表す