ลอมชอม

lɔɔmchɔɔm

ロームチョーム

ลอมชอม

意味

意味1 争っている双方が譲り合ってまとまる、和解する

例文

意味1 争っている双方が譲り合ってまとまる、和解する（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ทั้งสองฝ่ายลอมชอมกัน

tháŋ sɔ̌ɔŋ fàay lɔɔmchɔɔm kan

タ(ン) ソー(ン) ファーイロームチョームガン

双方は和解した

ทั้งสองฝ่ายลอมชอมกัน

ครู ช่วย ให้เด็กๆ ลอมชอมกัน

khruu chûay hâi dèk dèk lɔɔmchɔɔm kan

クルーチュアイハイデックデックロームチョームガン

先生は子どもたちが仲直りするのを助けた

ครูช่วยให้เด็กๆ ลอมชอมกัน

คดีนี้จบ ได้เพราะ คู่กรณี ยอมลอมชอม

khadii níi còp dâi phrɔ́ khûukɔɔranii yɔɔm lɔɔmchɔɔm

カディーニージョップダイプロクーゴーラニーヨームロームチョーム

この事件は当事者が和解に応じたため終わった

คดีนี้จบได้เพราะคู่กรณียอมลอมชอม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลอมชอมกัน

lɔɔmchɔɔm kan

ロームチョームガン

和解する

ยอมลอมชอม

yɔɔm lɔɔmchɔɔm

ヨームロームチョーム

妥協に応じる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ประนีประนอม

pràniiprànɔɔm

プラニープラノーム

妥協・折り合う

ลอมชอม に似た発音の単語

lɔɔmchɔɔm / ロームチョーム