ลอบเร้น

lɔ̂ɔprén

ロープレン

ลอบเร้น

意味

意味1 ひそかな・隠れた

語の構成

ลอบ + เร้น

例文

意味1 ひそかな・隠れた（形容詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เขามี เจตนาลอบเร้น

kháw mii ceettanaa lɔ̂ɔprén

カオミージェータナーロープレン

彼には隠れた意図があります

เขามีเจตนาลอบเร้น

การ ติดต่อ แบบลอบเร้นทำ ให้เกิดความสงสัย

kaan tìttɔ̀ɔ bɛ̀ɛp lɔ̂ɔprén tham hâi kə̀ət khwaam soŋsǎi

ガーンティットーベープロープレンタムハイグートクワームソ(ン)サイ

秘密の連絡は疑いを生みます

การติดต่อแบบลอบเร้นทำให้เกิดความสงสัย

เอกสาร เผย ให้เห็นข้อตกลงลอบเร้น

èekkàsǎan phə̌əy hâi hěn khɔ̂ɔ tòkloŋ lɔ̂ɔprén

エーッガサーンプーイハイヘンコートックロ(ン) ロープレン

書類は隠れた合意を明らかにします

เอกสารเผยให้เห็นข้อตกลงลอบเร้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เจตนาลอบเร้น

ceettanaa lɔ̂ɔprén

ジェータナーロープレン

隠れた意図

ข้อตกลงลอบเร้น

khɔ̂ɔ tòkloŋ lɔ̂ɔprén

コートックロ(ン) ロープレン

秘密の合意

การติดต่อแบบลอบเร้น

kaan tìttɔ̀ɔ bɛ̀ɛp lɔ̂ɔprén

ガーンティットーベープロープレン

秘密の連絡

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語