ลอบทำ

lɔ̂ɔptham

ロープタム

ลอบทำ

意味

意味1 人に知られないように密かに行う

語の構成

ลอบ （こっそり） + ทำ （する）

意味1 人に知られないように密かに行う（動詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

kháw lɔ̂ɔptham rʉ̂aŋ níi

カオロープタムルア(ン) ニー

彼はこの件をこっそり行った

เขาลอบทำเรื่องนี้

คนร้ายลอบทำลายหลักฐาน

khonráay lɔ̂ɔpthamlaay làkthǎan

コンラーイロープタムラーイラックターン

犯人は証拠を密かに破壊した

คนร้ายลอบทำลายหลักฐาน

câwnâathîi phóp kaan lɔ̂ɔptham phìt kòtmaay

ジャオナーティーポップガーンロープタムピットゴットマーイ

職員は法律違反が密かに行われているのを発見した

เจ้าหน้าที่พบการลอบทำผิดกฎหมาย

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลอบทำผิด

lɔ̂ɔptham phìt

ロープタムピット

密かに違反する

ลอบทำลายหลักฐาน

lɔ̂ɔpthamlaay làkthǎan

ロープタムラーイラックターン

証拠を密かに破壊する

似ているけど意味や使い方が違う語

แอบทำ

ɛ̀ɛp tham

エープタム

こっそりする

ทำลับๆ

tham láp láp

タムラップラップ

秘密に行う