Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ลอบ

lɔ̂ɔp

ロープ

下声

ลอบ

意味

意味1 人に知られないようにこっそり行うさま

例文

意味1 人に知られないようにこっそり行うさま（副詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาลอบเข้าห้อง

khǎw lɔ̂ɔp khâw hɔ̂ɔŋ

カオロープカオホー(ン)

彼はこっそり部屋に入りました

เขาลอบเข้าห้อง

คนร้ายลอบหนีออก จาก พื้นที่

khonráay lɔ̂ɔp nǐi ɔ̀ɔk càak phʉ́ʉnthîi

コンラーイロープニーオークジャークプーンティー

犯人はその地域からひそかに逃げました

คนร้ายลอบหนีออกจากพื้นที่

เจ้าหน้าที่ตรวจ พบ การลอบขน สินค้า

câwnâathîi trùat phóp kaan lɔ̂ɔp khǒn sǐnkháa

ジャオナーティートルアットポップガーンロープコンシンカー

職員は商品の密輸を発見しました

เจ้าหน้าที่ตรวจพบการลอบขนสินค้า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลอบเข้า

lɔ̂ɔpkhâw

ロープカオ

ひそかに入る

ลอบทำร้าย

lɔ̂ɔpthamráai

ロープタムラーイ

不意に襲う

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ลอบ に似た発音の単語

lɔ̂ɔp / ロープ