Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ลอด

lɔ̂ɔt

ロート

下声

ลอด

意味

意味1 狭い所や下を通り抜ける、くぐる

例文

意味1 狭い所や下を通り抜ける、くぐる（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

แมวลอดใต้โต๊ะ

mɛɛw lɔ̂ɔt tâi tó

メーオロートタイト

猫がテーブルの下をくぐった

แมวลอดใต้โต๊ะ

เด็กลอดช่องรั้ว ออก ไป

dèk lɔ̂ɔt chɔ̂ŋ rúa ɔ̀ɔk pai

デックロートチョ(ン) ルアオークパイ

子どもが柵の隙間をくぐって出た

เด็กลอดช่องรั้วออกไป

น้ำลอดผ่านรูเล็กๆ

náam lɔ̂ɔt phàan ruu lék lék

ナームロートパーンルーレックレック

水が小さな穴を通り抜ける

น้ำลอดผ่านรูเล็กๆ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลอดใต้โต๊ะ

lɔ̂ɔt tâi tó

ロートタイト

テーブルの下をくぐる

ลอดช่อง

lɔ̂ɔt chɔ̂ŋ

ロートチョ(ン)

隙間をくぐる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ลอด に似た発音の単語

lɔ̂ɔt / ロート

飲み物用のストロー、または細長い管状のもの