ลองดี

lɔɔŋdii

ロー(ン)ディー

ลองดี

意味

意味1 相手の力や限界を見ようとして挑発的に試す

語の構成

ลอง （試す） + ดี （よい・腕前）

意味1 相手の力や限界を見ようとして挑発的に試す（動詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

kháw lɔɔŋdii kàp khruu

カオロー(ン)ディーガップクルー

彼は先生をなめて挑発した

เขาลองดีกับครู

yàa lɔɔŋdii kàp khon maw

ヤーロー(ン)ディーガップコンマオ

酔った人を挑発して試すな

อย่าลองดีกับคนเมา

dèk baaŋ khon lɔɔŋdii phrɔ́ yàak rúu khɔ̀ɔp khèet

デックバー(ン) コンロー(ン)ディープロヤークルーコープケート

一部の子どもは限界を知りたくて挑発的に試す

เด็กบางคนลองดีเพราะอยากรู้ขอบเขต

日常会話でそのまま使いやすい表現

อย่าลองดี

yàa lɔɔŋdii

ヤーロー(ン)ディー

なめて挑発するな

ลองดีกับผู้ใหญ่

lɔɔŋdii kàp phûuyài

ロー(ン)ディーガッププーヤイ

目上の人を挑発する

似ているけど意味や使い方が違う語