ลองของ

lɔɔŋkhɔ̌ɔŋ

ロー(ン)コー(ン)

ลองของ

意味

意味1 呪物・力・危険なものなどを試してみる、または相手の力を試す

語の構成

ลอง （試す） + ของ （物・呪物）

意味1 呪物・力・危険なものなどを試してみる、または相手の力を試す（動詞）口語

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

kháw yàak lɔɔŋkhɔ̌ɔŋ

カオヤークロー(ン)コー(ン)

彼は危ないものを試したがっている

เขาอยากลองของ

yàa lɔɔŋkhɔ̌ɔŋ kàp khon plɛ̀ɛk nâa

ヤーロー(ン)コー(ン) ガップコンプレークナー

見知らぬ相手の力を試すようなことをするな

อย่าลองของกับคนแปลกหน้า

wairûn lɔɔŋkhɔ̌ɔŋ phrɔ́ khít wâa sànùk

ワイルンロー(ン)コー(ン) プロキットワーサヌック

若者は面白いと思って危ない力試しをした

วัยรุ่นลองของเพราะคิดว่าสนุก

日常会話でそのまま使いやすい表現

อย่าลองของ

yàa lɔɔŋkhɔ̌ɔŋ

ヤーロー(ン)コー(ン)

危ない力試しをするな

ลองของกับคนเก่ง

lɔɔŋkhɔ̌ɔŋ kàp khon kèŋ

ロー(ン)コー(ン) ガップコンゲ(ン)

腕の立つ人の力を試す

似ているけど意味や使い方が違う語