ลอกแบบ

lɔ̂ɔkbɛ̀ɛp

ロークベープ

ลอกแบบ

意味

意味1 元の型や見本を写して作る

語の構成

ลอก （写す） + แบบ （型・見本）

意味1 元の型や見本を写して作る（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

nákrian lɔ̂ɔkbɛ̀ɛp rûup níi

ナックリアンロークベープループニー

生徒がこの絵を模写する

นักเรียนลอกแบบรูปนี้

ช่างลอกแบบจากของเก่า

châaŋ lɔ̂ɔkbɛ̀ɛp càak khɔ̌ɔŋ kàw

チャー(ン) ロークベープジャークコー(ン) ガオ

職人は古い物から型を写した

ช่างลอกแบบจากของเก่า

yàa lɔ̂ɔkbɛ̀ɛp ŋaan khɔ̌ɔŋ khon ʉ̀ʉn dooy mâi khɔ̌ɔ ànúyâat

ヤーロークベープ (ン)ガーンコー(ン) コンウーンドーイマイコーアヌヤート

許可なく他人の作品をまねて写してはいけない

อย่าลอกแบบงานของคนอื่นโดยไม่ขออนุญาต

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลอกแบบรูป

lɔ̂ɔkbɛ̀ɛp rûup

ロークベープループ

絵を模写する

ลอกแบบงาน

lɔ̂ɔkbɛ̀ɛp ŋaan

ロークベープ (ン)ガーン

作品を写す

似ているけど意味や使い方が違う語