ลอกเลน

lɔ̂ɔkleen

ロークレーン

ลอกเลน

意味

意味1 水路などにたまった泥やヘドロを取り除く

語の構成

ลอก （取り除く） + เลน （泥・ヘドロ）

意味1 水路などにたまった泥やヘドロを取り除く（動詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

คนงานลอกเลนในคลอง

khonŋaan lɔ̂ɔkleen nai khlɔɔŋ

コン(ン)ガーンロークレーンナイクロー(ン)

作業員が運河の泥をさらう

คนงานลอกเลนในคลอง

mùubâan chûay kan lɔ̂ɔkleen kɔ̀ɔn fǒn tòk

ムーバーンチュアイガンロークレーンゴーンフォントック

村は雨の前に協力して泥をさらった

หมู่บ้านช่วยกันลอกเลนก่อนฝนตก

kaan lɔ̂ɔkleen tham hâi nám lǎi sàdùak khʉ̂n

ガーンロークレーンタムハイナムライサドゥアッククン

泥さらいで水の流れがよくなる

การลอกเลนทำให้น้ำไหลสะดวกขึ้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลอกเลนคลอง

lɔ̂ɔkleen khlɔɔŋ

ロークレーンクロー(ン)

運河の泥をさらう

ลอกเลนบ่อ

lɔ̂ɔkleen bɔ̀ɔ

ロークレーンボー

池の泥をさらう

似ているけど意味や使い方が違う語

ขุดลอก

khùt lɔ̂ɔk

クットローク

掘ってさらう

ตักโคลน

tàk khloon

タッククローン

泥をすくう