Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ลอก

ลอก
lɔ̂ɔk
ローク
下声
ลอก
意味
意味1 はがれる、はがす

例文

意味1 はがれる、はがす（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
สีเริ่มลอกแล้ว
sǐi rə̂əm lɔ̂ɔk lɛ́ɛw
シー ルーム ローク レーオ
สีเริ่มลอกแล้ว
อย่าลอกสติกเกอร์แรง
yàa lɔ̂ɔk satíkkə̂ə rɛɛŋ
ヤー ローク サティッガー レー(ン)
อย่าลอกสติกเกอร์แรง
กาวลอกออกจากขอบ
kaaw lɔ̂ɔk ɔ̀ɔk càak khɔ̀ɔp
ガーオ ローク オーク ジャーク コープ
กาวลอกออกจากขอบ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สีลอก
สีลอก
sǐi lɔ̂ɔk
シー ローク
塗装がはがれる
ลอกสติกเกอร์
ลอกสติกเกอร์
lɔ̂ɔk satíkkə̂ə
ローク サティッガー
ステッカーをはがす

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แกะ
แกะ
kɛ̀
ゲ
はがす・開ける（手で外す）

ลอก に似た発音の単語

lɔ̂ɔk / ローク

หรอก
หรอก
rɔ̀ɔk
ローク
〜だよ、〜なんかではないよ
โลก
โลก
lôok
ローク
世界