ลบเหลี่ยม

lóplìam

ロップリアム

ลบเหลี่ยม

意味

意味1 相手の巧みさや威勢をくじくように出し抜く

語の構成

ลบ （削る・消す） + เหลี่ยม （角・策略）

意味1 相手の巧みさや威勢をくじくように出し抜く（動詞）口語書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาลบเหลี่ยมคู่แข่ง

kháw lóplìam khûukhɛ̀ŋ

カオロップリアムクーケ(ン)

彼はライバルを出し抜いた

เขาลบเหลี่ยมคู่แข่ง

dèk mài lóplìam rûnphîi dâi

デックマイロップリアムルンピーダイ

新人が先輩の鼻を明かした

เด็กใหม่ลบเหลี่ยมรุ่นพี่ได้

khamtɔ̀ɔp nán lóplìam khon thîi duuthùuk kháw

カムトープナンロップリアムコンティードゥートゥークカオ

その答えは彼を見下した人たちの鼻を明かした

คำตอบนั้นลบเหลี่ยมคนที่ดูถูกเขา

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลบเหลี่ยมคู่แข่ง

lóplìam khûukhɛ̀ŋ

ロップリアムクーケ(ン)

ライバルを出し抜く

ลบเหลี่ยมคนเก่ง

lóplìam khon kèŋ

ロップリアムコンゲ(ン)

腕の立つ人の鼻を明かす

似ているけど意味や使い方が違う語