ลบออก

lóp ɔ̀ɔk

ロップオーク

ลบออก

意味

意味1 不要なものを消す、外に取り除くこと

語の構成

ลบ （消す） + ออก （外へ）

例文

意味1 不要なものを消す、外に取り除くこと（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ไฟล์นี้ลบออกได้ไหม

fai níi lóp ɔ̀ɔk dâi mǎi

ファイニーロップオークダイマイ

このファイルは削除できますか

ไฟล์นี้ลบออกได้ไหม

เขากดลบออกจากโทรศัพท์แล้ว

khǎw kòt lóp ɔ̀ɔk càak thoorásàp lɛ́ɛw

カオゴットロップオークジャークトーラサップレーオ

彼はスマホから削除した

เขากดลบออกจากโทรศัพท์แล้ว

หาก ข้อมูล ผิด ให้ลบออกแล้วเพิ่ม ใหม่

hàak khɔ̂ɔmuun phìt hâi lóp ɔ̀ɔk lɛ́ɛw phə̂əm mài

ハークコームーンピットハイロップオークレーオプームマイ

情報が間違っていれば、削除してから新しく追加してください

หากข้อมูลผิด ให้ลบออกแล้วเพิ่มใหม่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลบออกจากระบบ

lóp ɔ̀ɔk càak rábòp

ロップオークジャークラボップ

システムから削除する

ลบออกทั้งหมด

lóp ɔ̀ɔk tháŋmòt

ロップオークタ(ン)モット

すべて削除する

ลบไฟล์ออก

lóp fai ɔ̀ɔk

ロップファイオーク

ファイルを削除する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เอาออก

aw ɔ̀ɔk

オオーク

取り出す・外す