Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ลบรอย

ลบรอย
lóprɔɔy
ロップローイ
ลบรอย
意味
意味1 残った跡・汚れ・傷跡などを消す

語の構成

ลบ （消す） + รอย （跡）

例文

意味1 残った跡・汚れ・傷跡などを消す（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
แม่ลบรอยบนโต๊ะ
mɛ̂ɛ lóprɔɔy bon tó
メー ロップローイ ボン ト
แม่ลบรอยบนโต๊ะ
ครีมนี้ช่วยลบรอยสิว
khriim níi chûay lóprɔɔy sǐw
クリーム ニー チュアイ ロップローイ シウ
ครีมนี้ช่วยลบรอยสิว
เขาพยายามลบรอยผิดพลาดจากงานเก่า
kháw pháyaayaam lóprɔɔy phìtphlâat càak ŋaan kàw
カオ パヤーヤーム ロップローイ ピットプラート ジャーク (ン)ガーン ガオ
เขาพยายามลบรอยผิดพลาดจากงานเก่า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลบรอยสิว
ลบรอยสิว
lóprɔɔy sǐw
ロップローイ シウ
ニキビ跡を薄くする
ลบรอยเปื้อน
ลบรอยเปื้อน
lóprɔɔy pʉ̂an
ロップローイ プアン
汚れの跡を消す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เช็ด
เช็ด
chét
チェット
拭く（跡を消すとは限らない）
ล้าง
ล้าง
láaŋ
ラー(ン)
洗う（跡そのものを消すとは限らない）