Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ลบทิ้ง

ลบทิ้ง
lópthíŋ
ロップティ(ン)
ลบทิ้ง
意味
意味1 不要なものを消したり削除したりして残さない

語の構成

ลบ （消す） + ทิ้ง （捨てる）

例文

意味1 不要なものを消したり削除したりして残さない（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขาลบทิ้งแล้ว
kháw lópthíŋ lɛ́ɛw
カオ ロップティ(ン) レーオ
เขาลบทิ้งแล้ว
อย่าลบทิ้งไฟล์นี้
yàa lópthíŋ fai níi
ヤー ロップティ(ン) ファイ ニー
อย่าลบทิ้งไฟล์นี้
ทีมลบทิ้งข้อมูลที่ซ้ำกัน
thiim lópthíŋ khɔ̂ɔmuun thîi sám kan
ティーム ロップティ(ン) コームーン ティー サム ガン
ทีมลบทิ้งข้อมูลที่ซ้ำกัน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลบทิ้งไฟล์
ลบทิ้งไฟล์
lópthíŋ fai
ロップティ(ン) ファイ
ファイルを削除して捨てる
ลบทิ้งข้อความ
ลบทิ้งข้อความ
lópthíŋ khɔ̂ɔkhwaam
ロップティ(ン) コークワーム
メッセージを削除する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ลบออก
ลบออก
lóp ɔ̀ɔk
ロップ オーク
削除する（取り除く意味が中心）
ทิ้ง
ทิ้ง
thíŋ
ティ(ン)
捨てる（消す意味は含まない）