ลบถาวร

lópthǎawɔɔn

ロップターウォーン

ลบถาวร

意味

意味1 完全に削除する、永久削除する

語の構成

ลบ （削除する） + ถาวร （恒久的な）

意味1 完全に削除する、永久削除する（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขากดลบถาวรไฟล์นี้แล้ว

khǎw kòt lópthǎawɔɔn fai níi lɛ́ɛw

カオゴットロップターウォーンファイニーレーオ

彼はこのファイルを完全に削除した

เขากดลบถาวรไฟล์นี้แล้ว

rábòp thǎam kɔ̀ɔn lópthǎawɔɔn

ラボップタームゴーンロップターウォーン

システムは完全削除の前に確認する

ระบบถามก่อนลบถาวร

thâa lópthǎawɔɔn lɛ́ɛw àat kûukhʉʉn mâi dâi

ターロップターウォーンレーオアートグークーンマイダイ

完全に削除すると復元できない場合がある

ถ้าลบถาวรแล้วอาจกู้คืนไม่ได้

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลบถาวรทันที

lóp thǎawɔɔn thanthii

ロップターウォーンタンティー

すぐ完全削除する

ยืนยันลบถาวร

yʉʉnyan lóp thǎawɔɔn

ユーンヤンロップターウォーン

完全削除を確認する

似ているけど意味や使い方が違う語