ลบคม

lópkhom

ロップコム

ลบคม

意味

意味1 刃物や言葉などの鋭さを弱める、鈍らせる

語の構成

ลบ （消す・削る） + คม （刃・鋭さ）

意味1 刃物や言葉などの鋭さを弱める、鈍らせる（動詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ช่างลบคมมีด

châaŋ lópkhom mîit

チャー(ン) ロップコムミート

職人がナイフの刃を鈍らせる

ช่างลบคมมีด

kháw lópkhom khɔ̀ɔp lèk kɔ̀ɔn chái

カオロップコムコープレックゴーンチャイ

彼は使う前に鉄の角の鋭さを取った

เขาลบคมขอบเหล็กก่อนใช้

khamphûut sùphâap chûay lópkhom kham wícaan

カムプートスパープチュアイロップコムカムウィジャーン

丁寧な言い方は批判の鋭さを和らげる

คำพูดสุภาพช่วยลบคมคำวิจารณ์

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลบคมมีด

lópkhom mîit

ロップコムミート

ナイフの刃を鈍らせる

ลบคมขอบเหล็ก

lópkhom khɔ̀ɔp lèk

ロップコムコープレック

鉄の角の鋭さを取る

似ているけど意味や使い方が違う語

ลับคม

láp khom

ラップコム

刃を研いで鋭くする