ลดเหลือ

lótlʉ̌a

ロットルア

ลดเหลือ

意味

意味1 数量や金額を減らして残りがある数・状態になる

語の構成

ลด （เหลือ）

意味1 数量や金額を減らして残りがある数・状態になる（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ราคาลดเหลือหนึ่งร้อยบาท

raakhaa lótlʉ̌a nʉ̀ŋ rɔ́ɔy bàat

ラーカーロットルアヌ(ン) ローイバート

値段は100バーツまで下がりました

ราคาลดเหลือหนึ่งร้อยบาท

camnuan khon lótlʉ̌a sìp khon

ジャムヌアンコンロットルアシップコン

人数は10人に減りました

จำนวนคนลดเหลือสิบคน

ráan lót raakhaa lʉ̌a khrʉ̂ŋ nʉ̀ŋ phʉ̂a rábaay sǐnkháa

ラーンロットラーカールアクル(ン) ヌ(ン) プアラバーイシンカー

店は商品を売り切るため価格を半分まで下げました

ร้านลดราคาเหลือครึ่งหนึ่งเพื่อระบายสินค้า

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลดเหลือครึ่งหนึ่ง

lótlʉ̌a khrʉ̂ŋ nʉ̀ŋ

ロットルアクル(ン) ヌ(ン)

半分まで減る

ราคาลดเหลือ

raakhaa lótlʉ̌a

ラーカーロットルア

価格が〜まで下がる

似ているけど意味や使い方が違う語