ลดเลี้ยว

lótlíaw

ロットリアオ

ลดเลี้ยว

意味

意味1 道などが曲がりくねる

語の構成

ลด （เลี้ยว）

意味1 道などが曲がりくねる（動詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

thànǒn lótlíaw pai taam phuukhǎw

タノンロットリアオパイタームプーカーオ

道は山に沿って曲がりくねっています

ถนนลดเลี้ยวไปตามภูเขา

ลำธารลดเลี้ยวผ่านป่า

lamthaan lótlíaw phàan pàa

ラムターンロットリアオパーンパー

小川は森を曲がりくねって流れます

ลำธารลดเลี้ยวผ่านป่า

thaaŋ lótlíaw mâak cʉŋ tɔ̂ŋ khàp cháa cháa

ター(ン) ロットリアオマークジュ(ン) トー(ン) カップチャーチャー

道がとても曲がりくねっているので、ゆっくり運転する必要があります

ทางลดเลี้ยวมากจึงต้องขับช้าๆ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถนนลดเลี้ยว

thànǒn lótlíaw

タノンロットリアオ

道が曲がりくねる

ทางลดเลี้ยว

thaaŋ lótlíaw

ター(ン) ロットリアオ

道が蛇行する

似ているけど意味や使い方が違う語