ลดหลั่น

lótlàn

ロットラン

ลดหลั่น

意味

意味1 高さ・量・地位などが段階的に低くなる、順に差がつく

語の構成

ลด （หลั่น）

意味1 高さ・量・地位などが段階的に低くなる、順に差がつく（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

thîi nâŋ càt lótlàn kan loŋ maa

ティーナ(ン) ジャットロットランガンロ(ン) マー

座席は段階的に低くなるよう配置されています

ที่นั่งจัดลดหลั่นกันลงมา

boonát lótlàn taam tamnɛ̀ŋ

ボーナットロットランタームタムネ(ン)

ボーナスは役職に応じて段階的に違います

โบนัสลดหลั่นตามตำแหน่ง

bâan bon nəən tâŋ lótlàn pen chán chán

バーンボンヌーンタ(ン) ロットランペンチャンチャン

丘の上の家々は段々に並んでいます

บ้านบนเนินตั้งลดหลั่นเป็นชั้นๆ

日常会話でそのまま使いやすい表現

จัดลดหลั่นกัน

càt lótlàn kan

ジャットロットランガン

段々に配置する

ลดหลั่นตามลำดับ

lótlàn taam lamdàp

ロットランタームラムダップ

順に段差がつく

似ているけど意味や使い方が違う語

ตามลำดับ

taam lamdàp

タームラムダップ

順番の意味は近いが段差・差の含みは弱い