ลดละ

lótlá

ロットラ

ลดละ

意味

意味1 悪い習慣や欲などを減らしてやめる、控える

語の構成

ลด （ละ）

意味1 悪い習慣や欲などを減らしてやめる、控える（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขา พยายามลดละอบายมุข

kháw pháyaayaam lótlá abaayamúk

カオパヤーヤームロットラアバーイヤムック

彼は悪習を控えようとしています

เขาพยายามลดละอบายมุข

raw khuan lótlá khwaam lôop

ラオクアンロットラクワームロープ

私たちは欲を抑えるべきです

เราควรลดละความโลภ

kaan lótlá nísǎi dəəm tɔ̂ŋ chái weelaa

ガーンロットラニサイドゥームトー(ン) チャイウェーラー

以前の習慣をやめていくには時間がかかります

การลดละนิสัยเดิมต้องใช้เวลา

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลดละอบายมุข

lótlá abaayamúk

ロットラアバーイヤムック

悪習を控える

ลดละความโลภ

lótlá khwaam lôop

ロットラクワームロープ

欲を抑える

似ているけど意味や使い方が違う語