ลดน้ำหนัก

lótnámnàk

ロットナムナック

ลดน้ำหนัก

意味

意味1 体重を減らす、ダイエットする

語の構成

ลด （น้ำหนัก）

意味1 体重を減らす、ダイエットする（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาอยากลดน้ำหนักก่อนแต่งงาน

kháw yàak lótnámnàk kɔ̀ɔn tɛ̀ŋŋaan

カオヤークロットナムナックゴーテ(ン)(ン)ガーン

彼は結婚前に体重を減らしたいです

เขาอยากลดน้ำหนักก่อนแต่งงาน

mɔ̌ɔ nɛ́nam hâi lótnámnàk yàaŋ plɔ̀ɔt phai

モーネナムハイロットナムナックヤー(ン) プロートパイ

医者は安全に減量するよう勧めました

หมอแนะนำให้ลดน้ำหนักอย่างปลอดภัย

kaan lótnámnàk tɔ̂ŋ khûapkhum aahǎan lɛ́ ɔ̀ɔk kamlaŋkaay

ガーンロットナムナックトー(ン) クアップクムアーハーンレオークガムラ(ン)ガーイ

減量には食事管理と運動が必要です

การลดน้ำหนักต้องควบคุมอาหารและออกกำลังกาย

日常会話でそのまま使いやすい表現

พยายามลดน้ำหนัก

pháyaayaam lótnámnàk

パヤーヤームロットナムナック

減量しようとする

ลดน้ำหนักอย่างปลอดภัย

lótnámnàk yàaŋ plɔ̀ɔt phai

ロットナムナックヤー(ン) プロートパイ

安全に減量する

似ているけど意味や使い方が違う語

ลดความอ้วน

lótkhwaam ûan

ロットクワームウアン

減量する意味が近い口語表現