ลดน้อยลง

lótnɔ́ɔyloŋ

ロットノーイロ(ン)

ลดน้อยลง

意味

意味1 量・程度・数などが以前より少なくなる。

語の構成

ลด （減る） + น้อยลง （より少なくなる）

意味1 量・程度・数などが以前より少なくなる。（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ฝนลดน้อยลงแล้ว

fǒn lótnɔ́ɔyloŋ lɛ́ɛw

フォンロットノーイロ(ン) レーオ

雨は少なくなった。

ฝนลดน้อยลงแล้ว

จำนวนผู้ติดเชื้อลดน้อยลงทุกวัน

camnuan phûutìtchʉ́a lótnɔ́ɔyloŋ thúk wan

ジャムヌアンプウートイトチウアロットノーイロ(ン) トゥックワン

感染者数は日ごとに減少している。

จำนวนผู้ติดเชื้อลดน้อยลงทุกวัน

เมื่อ ปรับ ระบบ ใหม่ ความผิดพลาดก็ลดน้อยลง

mʉ̂a pràp rábòp mài khwaamphìtphlâat kɔ̂ lótnɔ́ɔyloŋ

ムアプラップラボップマイクワームピットプラートゴーロットノーイロ(ン)

新しい仕組みに変えるとミスも減った。

เมื่อปรับระบบใหม่ ความผิดพลาดก็ลดน้อยลง

日常会話でそのまま使いやすい表現

จำนวนลดน้อยลง

camnuan lótnɔ́ɔyloŋ

ジャムヌアンロットノーイロ(ン)

数が少なくなる

似ているけど意味や使い方が違う語