ลงโรง

loŋrooŋ

ロ(ン)ロー(ン)

ลงโรง

意味

意味1 芝居や映画などを劇場で上演・上映する

語の構成

ลง （โรง）

例文

意味1 芝居や映画などを劇場で上演・上映する（動詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ละคร เรื่องนี้ลงโรงคืนนี้

lákhɔɔn rʉ̂aŋ níi loŋrooŋ khʉʉn níi

ラコーンルア(ン) ニーロ(ン)ロー(ン) クーンニー

この劇は今夜上演されます

ละครเรื่องนี้ลงโรงคืนนี้

หนังใหม่จะลงโรงสัปดาห์หน้า

nǎŋ mài cà loŋrooŋ sàpdaa nâa

ナ(ン) マイジャロ(ン)ロー(ン) サップダーナー

新作映画は来週劇場公開されます

หนังใหม่จะลงโรงสัปดาห์หน้า

หลัง ซ้อม หลาย เดือน คณะละคร พร้อมลงโรง

lǎŋ sɔ́ɔm lǎay dʉan khaná lákhɔɔn phrɔ́ɔm loŋrooŋ

ラ(ン) ソームラーイドゥアンカナラコーンプロームロ(ン)ロー(ン)

何か月も稽古したあと、劇団は上演の準備ができました

หลังซ้อมหลายเดือน คณะละครพร้อมลงโรง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หนังลงโรง

nǎŋ loŋrooŋ

ナ(ン) ロ(ン)ロー(ン)

映画が劇場公開される

ละครลงโรง

lákhɔɔn loŋrooŋ

ラコーロ(ン)ロー(ン)

芝居が上演される

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ฉาย

chǎay

チャーイ

映画を上映する意味だが劇場公開とは範囲が違う

ลงโรง に似た発音の単語

loŋrooŋ / ロ(ン)ロー(ン)