ลงเรือ

loŋrʉa

ロ(ン)ルア

ลงเรือ

意味

意味1 船に乗り込む

語の構成

ลง （เรือ）

例文

意味1 船に乗り込む（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

นัก ท่องเที่ยวลงเรือที่ท่า

nák thɔ̂ŋthîaw loŋrʉa thîi thâa

ナックトー(ン)ティアオロ(ン)ルアティーター

観光客は船着き場で船に乗ります

นักท่องเที่ยวลงเรือที่ท่า

เรา ต้องลงเรือก่อน พระ อาทิตย์ตก

raw tɔ̂ŋ loŋrʉa kɔ̀ɔn phrá aathít tòk

ラオトー(ン) ロ(ン)ルアゴープラアーティットトック

私たちは日が沈む前に船に乗らなければなりません

เราต้องลงเรือก่อนพระอาทิตย์ตก

เจ้าหน้าที่ช่วย เด็กลงเรืออย่าง ปลอด ภัย

câwnâathîi chûay dèk loŋrʉa yàaŋ plɔ̀ɔt phai

ジャオナーティーチュアイデックロ(ン)ルアヤー(ン) プロートパイ

係員は子どもが安全に船に乗るのを手伝いました

เจ้าหน้าที่ช่วยเด็กลงเรืออย่างปลอดภัย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลงเรือที่ท่า

loŋrʉa thîi thâa

ロ(ン)ルアティーター

船着き場で船に乗る

ช่วยเด็กลงเรือ

chûay dèk loŋrʉa

チュアイデックロ(ン)ルア

子どもを船に乗せる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ขึ้นเรือ

khʉ̂n rʉa

クンルア

船に乗る一般表現として混同しやすい

ลงเรือ に似た発音の単語

loŋrʉa / ロ(ン)ルア