ลงอาญา

loŋaayaa

ロ(ン)アーヤー

ลงอาญา

意味

意味1 法律上の罰・刑を科す

語の構成

ลง （อาญา）

意味1 法律上の罰・刑を科す（動詞）書き言葉文語

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

sǎan loŋaayaa camləəy taam kòtmǎay

サーンロ(ン)アーヤージャムルーイタームゴットマーイ

裁判所は法律に従って被告に刑を科しました

ศาลลงอาญาจำเลยตามกฎหมาย

phûu tham phìt ráay rɛɛŋ tɔ̂ŋ thùuk loŋaayaa

プータムピットラーイレー(ン) トー(ン) トゥークロ(ン)アーヤー

重大な違反をした者は処罰されなければなりません

ผู้ทำผิดร้ายแรงต้องถูกลงอาญา

bòtbanyàt níi chái loŋaayaa phûu fàa fʉ̌ʉn

ボットバンヤットニーチャイロ(ン)アーヤープーファーフーン

この規定は違反者に刑を科すために使われます

บทบัญญัตินี้ใช้ลงอาญาผู้ฝ่าฝืน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถูกลงอาญา

thùuk loŋaayaa

トゥークロ(ン)アーヤー

刑罰を科される

ลงอาญาจำเลย

loŋaayaa camləəy

ロ(ン)アーヤージャムルーイ

被告に刑罰を科す

似ているけど意味や使い方が違う語