ลงสรง

loŋsǒŋ

ロ(ン)ソ(ン)

ลงสรง

意味

意味1 水浴びする。特に王族・儀礼的な文脈で使う

語の構成

ลง （สรง）

意味1 水浴びする。特に王族・儀礼的な文脈で使う（動詞）書き言葉文語

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

phráoŋ sàdèt loŋsǒŋ nai weelaa cháw

プラオ(ン) サデットロ(ン)ソ(ン) ナイウェーラーチャオ

王族は朝に水浴びなさいました

พระองค์เสด็จลงสรงในเวลาเช้า

phíthii loŋsǒŋ càt khʉ̂n yàaŋ rîaprɔ́ɔy

ピティーロ(ン)ソ(ン) ジャットクンヤー(ン) リアップローイ

沐浴の儀式は滞りなく行われました

พิธีลงสรงจัดขึ้นอย่างเรียบร้อย

พระองค์ลงสรงหลัง พิธี

phráoŋ loŋsǒŋ lǎŋ phíthii

プラオ(ン) ロ(ン)ソ(ン) ラ(ン) ピティー

王族が儀式の後に沐浴する。

พระองค์ลงสรงหลังพิธี

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสด็จลงสรง

sàdèt loŋsǒŋ

サデットロ(ン)ソ(ン)

王族が沐浴する

พิธีลงสรง

phíthii loŋsǒŋ

ピティーロ(ン)ソ(ン)

沐浴の儀式

似ているけど意味や使い方が違う語