Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ลงสมัคร

ลงสมัคร
loŋsàmàk
ロ(ン)サマック
ลงสมัคร
意味
意味1 選挙や役職に立候補する
意味2 募集・仕事・競技などに応募する

語の構成

ลง （สมัคร）

例文

意味1 選挙や役職に立候補する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เขาลงสมัครเป็นหัวหน้า
khǎw loŋsàmàk pen hǔanâa
カオ ロ(ン)サマック ペン フアナー
เขาลงสมัครเป็นหัวหน้า
เธอลงสมัครรับเลือกตั้ง
thəə loŋsàmàk ráp lʉ̂aktâŋ
トゥー ロ(ン)サマック ラップ ルアックタ(ン)
เธอลงสมัครรับเลือกตั้ง
พรรคนี้ส่งคนลงสมัครหลายเขต
phák níi sòŋ khon loŋsàmàk lǎay khèet
パック ニー ソ(ン) コン ロ(ン)サマック ラーイ ケート
พรรคนี้ส่งคนลงสมัครหลายเขต
意味2 募集・仕事・競技などに応募する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
นักเรียนลงสมัครแข่งขัน
nákrian loŋsàmàk khɛ̀ŋkhǎn
ナックリアン ロ(ン)サマック ケ(ン)カン
นักเรียนลงสมัครแข่งขัน
ฉันลงสมัครงานที่ร้านนี้
chǎn loŋsàmàk ŋaan thîi ráan níi
チャン ロ(ン)サマック (ン)ガーン ティー ラーン ニー
ฉันลงสมัครงานที่ร้านนี้
หลายคนลงสมัครเข้าร่วมโครงการ
lǎay khon loŋsàmàk khâwrûam khrooŋkaan
ラーイ コン ロ(ン)サマック カオルアム クロー(ン)ガーン
หลายคนลงสมัครเข้าร่วมโครงการ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลงสมัครรับเลือกตั้ง
ลงสมัครรับเลือกตั้ง
loŋsàmàk ráp lʉ̂aktâŋ
ロ(ン)サマック ラップ ルアックタ(ン)
選挙に立候補する
ลงสมัครงาน
ลงสมัครงาน
loŋsàmàk ŋaan
ロ(ン)サマック (ン)ガーン
仕事に応募する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

สมัคร
สมัคร
sàmàk
サマック
応募する
รับสมัคร
รับสมัคร
rápsàmàk
ラップサマック
募集する