Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ลงมือ

ลงมือ
loŋmʉʉ
ロ(ン)ムー
ลงมือ
意味
意味1 考えるだけでなく実際に始める

例文

意味1 考えるだけでなく実際に始める（動詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เราเริ่มลงมือวันนี้
raw rə̂əm loŋmʉʉ wanníi
ラオ ルーム ロ(ン)ムー ワンニー
เราเริ่มลงมือวันนี้
อย่ารอนาน ลงมือเลย
yàa rɔɔ naan loŋmʉʉ ləəy
ヤー ロー ナーン ロ(ン)ムー ルーイ
อย่ารอนาน ลงมือเลย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลงมือทำ
ลงมือทำ
loŋmʉʉ tham
ロ(ン)ムー タム
実際にやり始める
เริ่มลงมือ
เริ่มลงมือ
rə̂əm loŋmʉʉ
ルーム ロ(ン)ムー
取りかかり始める

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เริ่ม
เริ่ม
rə̂əm
ルーム
始める
ทำ
ทำ
tham
タム
する

ลงมือ に似た発音の単語

loŋmʉʉ / ロ(ン)ムー

ล้นมือ
ล้นมือ
lónmʉʉ
ロンムー
仕事や物が多すぎて処理しきれない