ลงมีด

loŋmîit

ロ(ン)ミート

ลงมีด

意味

意味1 刃物を入れて切り始める、特に手術で切開する

語の構成

ลง （มีด）

意味1 刃物を入れて切り始める、特に手術で切開する（動詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

mɔ̌ɔ loŋmîit yàaŋ rámatráwaŋ

モーロ(ン)ミートヤー(ン) ラマットラワ(ン)

医師は慎重にメスを入れました

หมอลงมีดอย่างระมัดระวัง

ช่างลงมีดตัดหนัง ตาม แบบ

châaŋ loŋmîit tàt nǎŋ taam bɛ̀ɛp

チャー(ン) ロ(ン)ミートタットナ(ン) タームベープ

職人は型に沿って革に刃を入れます

ช่างลงมีดตัดหนังตามแบบ

kɔ̀ɔn loŋmîit tɔ̂ŋ trùat tamnɛ̀ŋ hâi nɛ̂ɛcai

ゴーロ(ン)ミートトー(ン) トゥルアットタムネ(ン) ハイネージャイ

刃を入れる前に位置を確実に確認しなければなりません

ก่อนลงมีดต้องตรวจตำแหน่งให้แน่ใจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลงมีดผ่าตัด

loŋmîit phàatàt

ロ(ン)ミートパータット

手術で切開する

ก่อนลงมีด

kɔ̀ɔn loŋmîit

ゴーロ(ン)ミート

刃を入れる前に

似ているけど意味や使い方が違う語