ลงมติ

loŋmátì

ロ(ン)マティ

ลงมติ

意味

意味1 会議などで意見をまとめ、票決して決める

語の構成

ลง （มติ）

意味1 会議などで意見をまとめ、票決して決める（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

thîi pràchum loŋmátì ráp khɔ̂ɔsanə̌ə

ティープラチュムロ(ン)マティラップコーサヌー

会議は提案を受け入れる決議をしました

ที่ประชุมลงมติรับข้อเสนอ

คณะกรรมการลงมติเป็นเอกฉันท์

khaná kammakaan loŋmátì pen èekkàchan

カナガンマガーンロ(ン)マティペンエーカチャン

委員会は全会一致で決議しました

คณะกรรมการลงมติเป็นเอกฉันท์

kɔ̀ɔn loŋmátì thúk fàay aphipraay yàaŋ láìat

ゴーロ(ン)マティトゥックファーイアピプラーイヤー(ン) ライアット

採決の前に、各側が詳しく議論しました

ก่อนลงมติ ทุกฝ่ายอภิปรายอย่างละเอียด

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลงมติรับข้อเสนอ

loŋmátì ráp khɔ̂ɔsanə̌ə

ロ(ン)マティラップコーサヌー

提案を可決する

ลงมติเป็นเอกฉันท์

loŋmátì pen èekkàchan

ロ(ン)マティペンエーカチャン

全会一致で決議する

似ているけど意味や使い方が違う語