Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ลงพื้น

ลงพื้น
loŋphʉ́ʉn
ロ(ン)プーン
ลงพื้น
意味
意味1 絵や作業で下地・地色を入れる

語の構成

ลง （พื้น）

例文

意味1 絵や作業で下地・地色を入れる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
จิตรกรลงพื้นสีขาวก่อนวาดรูป
cìttràkɔɔn loŋphʉ́ʉn sǐi khǎaw kɔ̀ɔn wâat rûup
ジットラゴーン ロ(ン)プーン シー カーオ ゴー ワート ループ
จิตรกรลงพื้นสีขาวก่อนวาดรูป
ช่างลงพื้นผนังก่อนทาสีจริง
châaŋ loŋphʉ́ʉn phanǎŋ kɔ̀ɔn thaa sǐi ciŋ
チャー(ン) ロ(ン)プーン パナ(ン) ゴー ター シー ジ(ン)
ช่างลงพื้นผนังก่อนทาสีจริง
งานนี้ต้องลงพื้นให้เรียบก่อนติดลาย
ŋaan níi tɔ̂ŋ loŋphʉ́ʉn hâi rîap kɔ̀ɔn tìt laay
(ン)ガーン ニー トー(ン) ロ(ン)プーン ハイ リアップ ゴー ティット ラーイ
งานนี้ต้องลงพื้นให้เรียบก่อนติดลาย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลงพื้นสีขาว
ลงพื้นสีขาว
loŋphʉ́ʉn sǐi khǎaw
ロ(ン)プーン シー カーオ
白で下塗りする
ลงพื้นให้เรียบ
ลงพื้นให้เรียบ
loŋphʉ́ʉn hâi rîap
ロ(ン)プーン ハイ リアップ
下地を平らに塗る