Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ลงบัตร

ลงบัตร
loŋbàt
ロ(ン)バット
ลงบัตร
意味
意味1 投票・受付などでカードや用紙に記入する

語の構成

ลง （บัตร）

例文

意味1 投票・受付などでカードや用紙に記入する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ประชาชนลงบัตรเลือกตั้ง
pràchaachon loŋbàt lʉ̂aktâŋ
プラチャーチョン ロ(ン)バット ルアクタ(ン)
ประชาชนลงบัตรเลือกตั้ง
ผู้เข้าประชุมลงบัตรก่อนเข้าห้อง
phûu khâw pràchum loŋbàt kɔ̀ɔn khâw hɔ̂ŋ
プー カオ プラチュム ロ(ン)バット ゴー カオ ホー(ン)
ผู้เข้าประชุมลงบัตรก่อนเข้าห้อง
เจ้าหน้าที่ตรวจชื่อหลังจากทุกคนลงบัตร
câwnâathîi trùat chʉ̂ʉ lǎŋcàak thúk khon loŋbàt
ジャオナーティー トゥルアット チュー ラ(ン)ジャーク トゥック コン ロ(ン)バット
เจ้าหน้าที่ตรวจชื่อหลังจากทุกคนลงบัตร

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลงบัตรเลือกตั้ง
ลงบัตรเลือกตั้ง
loŋbàt lʉ̂aktâŋ
ロ(ン)バット ルアクタ(ン)
投票用紙に記入する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ลงคะแนน
ลงคะแนน
loŋkhánɛɛn
ロ(ン)カネーン
投票する意味で近いが、票を投じる一般表現