Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ลงบัญชี

ลงบัญชี
loŋbanchii
ロンバ(ン)チー
ลงบัญชี
意味
意味1 取引や金額を帳簿に記入し、場合によっては後払い扱いにする。

語の構成

ลง （記入する） + บัญชี （帳簿）

例文

意味1 取引や金額を帳簿に記入し、場合によっては後払い扱いにする。（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
พนักงานลงบัญชีค่าใช้จ่าย
phanákŋaan loŋbanchii khâacháicàay
パナック(ン)ガーン ロ(ン)バンチー カーチャイジャーイ
พนักงานลงบัญชีค่าใช้จ่าย
ร้านนี้ยอมให้ลูกค้าลงบัญชีไว้ก่อน
ráan níi yɔɔm hâi lûukkháa loŋbanchii wái kɔ̀ɔn
ラーン ニー ヨーム ハイ ルークカー ロンバ(ン)チー ワイ ゴーン
ร้านนี้ยอมให้ลูกค้าลงบัญชีไว้ก่อน
ฝ่ายการเงินลงบัญชีรายการทั้งหมดแล้ว
fàay kaanŋən loŋbanchii raaykaan tháŋmòt lɛ́ɛw
ファーイ クアーン(ン)ウン ロンバ(ン)チー ラーイガーン タ(ン)モット レーオ
ฝ่ายการเงินลงบัญชีรายการทั้งหมดแล้ว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลงบัญชีไว้ก่อน
ลงบัญชีไว้ก่อน
loŋbanchii wái kɔ̀ɔn
ロンバ(ン)チー ワイ ゴーン
先に掛けにしておく

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

บันทึกบัญชี
บันทึกบัญชี
banthʉ́k banchii
バントゥック バンチー
会計記録をつける