Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ลงนาม

ลงนาม
loŋnaam
ロ(ン)ナーム
ลงนาม
意味
意味1 署名する、正式に名前を書いて同意・承認を示す

語の構成

ลง （記入する） + นาม （名前）

例文

意味1 署名する、正式に名前を書いて同意・承認を示す（動詞） 書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
เขาลงนามแล้ว
kháw loŋnaam lɛ́ɛw
カオ ロ(ン)ナーム レーオ
เขาลงนามแล้ว
บริษัทลงนามในสัญญา
bɔɔrísàt loŋnaam nai sǎnyaa
ボーリサット ロ(ン)ナーム ナイ サンヤー
บริษัทลงนามในสัญญา
ทั้งสองฝ่ายลงนามร่วมกัน
tháŋ sɔ̌ɔŋ fàay loŋnaam rûamkan
タ(ン) ソー(ン) ファーイ ロ(ン)ナーム ルアムガン
ทั้งสองฝ่ายลงนามร่วมกัน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลงนามในสัญญา
ลงนามในสัญญา
loŋnaam nai sǎnyaa
ロ(ン)ナーム ナイ サンヤー
契約に署名する
ลงนามร่วมกัน
ลงนามร่วมกัน
loŋnaam rûamkan
ロ(ン)ナーム ルアムガン
共同で署名する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เซ็น
เซ็น
sen
セン
サインする（口語的）
ลงชื่อ
ลงชื่อ
loŋchʉ̂ʉ
ロ(ン)チュー
名前を書く・記名する