ลงนั่ง

loŋnâŋ

ロ(ン)ナ(ン)

ลงนั่ง

意味

意味1 立った状態から座る、腰を下ろす

語の構成

ลง （นั่ง）

意味1 立った状態から座る、腰を下ろす（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

kháw loŋnâŋ bon kâwîi

カオロ(ン)ナ(ン) ボンガオイー

彼は椅子に腰を下ろしました

เขาลงนั่งบนเก้าอี้

เด็กๆ ลงนั่งเป็นแถว

dèk dèk loŋnâŋ pen thɛ̌ɛw

デックデックロ(ン)ナ(ン) ペンテーオ

子どもたちは列になって座りました

เด็กๆ ลงนั่งเป็นแถว

lǎŋ dəən naan kháw loŋnâŋ phák tâi tônmái

ラ(ン) ドゥーンナーンカオロ(ン)ナ(ン) パックタイトンマイ

長く歩いたあと、彼は木の下に座って休みました

หลังเดินนาน เขาลงนั่งพักใต้ต้นไม้

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลงนั่งพัก

loŋnâŋ phák

ロ(ン)ナ(ン) パック

座って休む

ลงนั่งบนเก้าอี้

loŋnâŋ bon kâwîi

ロ(ン)ナ(ン) ボンガオイー

椅子に腰を下ろす

似ているけど意味や使い方が違う語