ลงท้าย

loŋtháay

ロ(ン)ターイ

ลงท้าย

意味

意味1 文章・話・出来事などが最後にその形で終わる

語の構成

ลง （ท้าย）

意味1 文章・話・出来事などが最後にその形で終わる（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

จดหมายลงท้ายด้วยคำ ขอบคุณ

còtmǎay loŋtháay dûay kham khɔ̀ɔpkhun

ジョットマーイロ(ン)ターイドゥアイカムコープクン

手紙は感謝の言葉で締めくくられます

จดหมายลงท้ายด้วยคำขอบคุณ

rʉ̂aŋ níi loŋtháay yàaŋ mii khwaam sùk

ルア(ン) ニーロ(ン)ターイヤー(ン) ミークワームスック

この話は幸せな形で終わります

เรื่องนี้ลงท้ายอย่างมีความสุข

chʉ̂ʉ fai khuan loŋtháay dûay naam sakun thîi thùuk tɔ̂ŋ

チューファイクアンロ(ン)ターイドゥアイナームサグンティートゥークトー(ン)

ファイル名は正しい拡張子で終わるべきです

ชื่อไฟล์ควรลงท้ายด้วยนามสกุลที่ถูกต้อง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลงท้ายจดหมาย

loŋtháay còtmǎay

ロ(ン)ターイジョットマーイ

手紙を締めくくる

ลงท้ายด้วยคำขอบคุณ

loŋtháay dûay kham khɔ̀ɔpkhun

ロ(ン)ターイドゥアイカムコープクン

感謝の言葉で終わる

似ているけど意味や使い方が違う語