ลงชื่อ

loŋchʉ̂ʉ

ロ(ン)チュー

ลงชื่อ

意味

意味1 名前を書いて署名する、名簿に記入する

語の構成

ลง （ชื่อ）

意味1 名前を書いて署名する、名簿に記入する（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

karunaa loŋchʉ̂ʉ nai èekkàsǎan

ガルナーロ(ン)チューナイエーカサーン

書類に署名してください

กรุณาลงชื่อในเอกสาร

nákrian loŋchʉ̂ʉ kɔ̀ɔn khâw hɔ̂ŋ

ナックリアンロ(ン)チューゴーンカオホ(ン)

学生は部屋に入る前に名前を書きます

นักเรียนลงชื่อก่อนเข้าห้อง

phûu khâw rûam prachum tɔ̂ŋ loŋchʉ̂ʉ thúk khon

プーカオルアムプラチュムトー(ン) ロ(ン)チュートゥックコン

会議の参加者は全員署名しなければなりません

ผู้เข้าร่วมประชุมต้องลงชื่อทุกคน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลงชื่อในเอกสาร

loŋchʉ̂ʉ nai èekkàsǎan

ロ(ン)チューナイエーカサーン

書類に署名する

ลงชื่อเข้าร่วม

loŋchʉ̂ʉ khâw rûam

ロ(ン)チューカオルアム

参加登録で名前を書く

似ているけど意味や使い方が違う語