ลงกลอน

loŋklɔɔn

ロ(ン)ゴーン

ลงกลอน

意味

意味1 戸や扉のかんぬき・掛け金を掛ける

語の構成

ลง （กลอน）

意味1 戸や扉のかんぬき・掛け金を掛ける（動詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

kháw loŋklɔɔn pratuu kɔ̀ɔn nɔɔn

カオロ(ン)ゴーンプラトゥーゴーンノーン

彼は寝る前に扉にかんぬきを掛けます

เขาลงกลอนประตูก่อนนอน

mɛ̂ɛ bɔ̀ɔk hâi loŋklɔɔn nâatàaŋ

メーボークハイロ(ン)ゴーンナータ(ン)

母は窓の掛け金を掛けるよう言いました

แม่บอกให้ลงกลอนหน้าต่าง

bâan kàw lǎŋ níi yaŋ chái mái loŋklɔɔn

バーンガオラ(ン) ニーヤ(ン) チャイマイロ(ン)ゴーン

この古い家は今も木のかんぬきを使っています

บ้านเก่าหลังนี้ยังใช้ไม้ลงกลอน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลงกลอนประตู

loŋklɔɔn pratuu

ロ(ン)グローンプラトゥー

扉にかんぬきを掛ける

似ているけど意味や使い方が違う語