ฤกษ์

rə̂ək

ルーク

下声

ฤกษ์

意味

意味1 行事を始めるのに縁起がよいとされる時刻や日時

例文

意味1 行事を始めるのに縁起がよいとされる時刻や日時（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เขาดูฤกษ์ก่อนแต่งงาน

kháw duu rə̂ək kɔ̀ɔn tàɛŋŋaan

カオドゥールークゴーンテ(ン)(ン)ガーン

彼は結婚前に吉日を調べます

เขาดูฤกษ์ก่อนแต่งงาน

phrá hâi rə̂ək pə̀ət ráan

プラハイルークプートラーン

僧侶が開店の吉時を示しました

พระให้ฤกษ์เปิดร้าน

khrɔ̂ɔpkhrua lʉ̂ak rə̂ək yáay khâw bâan mài

クロープクルアルアックルークヤーイカオバーンマイ

家族は新居へ移る吉日を選びました

ครอบครัวเลือกฤกษ์ย้ายเข้าบ้านใหม่

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดูฤกษ์

duu rə̂ək

ドゥールーク

吉日・吉時を調べる

ฤกษ์งามยามดี

rə̂ək ŋaam yaam dii

ルーク (ン)ガームヤームディー

縁起のよい日時

rə̂ək / ルーク