ฤกษ์ดี

語の構成

ฤกษ์ （ดี）

意味1 縁起がよいとされる日時、よい日取り（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

wanníi pen rə̂əkdii

ワンニーペンルークディー

今日は縁起のよい日です

วันนี้เป็นฤกษ์ดี

tháŋ khûu lʉ̂ak rə̂əkdii sǎmràp ŋaan tàɛŋ

タ(ン) クールアックルークディーサムラップ (ン)ガーンテ(ン)

二人は結婚式の吉日を選びました

ทั้งคู่เลือกฤกษ์ดีสำหรับงานแต่ง

bɔɔrísàt kamnòt rə̂əkdii phʉ̂a pə̀ət sǎmnákŋaan mài

ボーリサットガムノットルークディープアプートサムナック(ン)ガーンマイ

会社は新事務所を開く吉日を決めました

บริษัทกำหนดฤกษ์ดีเพื่อเปิดสำนักงานใหม่

日常会話でそのまま使いやすい表現

เลือกฤกษ์ดี

lʉ̂ak rə̂əkdii

ルアックルークディー

吉日を選ぶ