ฤกษ์ดี

語の構成

ฤกษ์ （ดี）

意味1 縁起がよい日時・時刻（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

วันนี้เป็นฤกษ์ดี

wan níi pen rə̂əkdii

ワンニーペンルークディー

今日は吉日だ。

วันนี้เป็นฤกษ์ดี

phûak khǎw lʉ̂ak rə̂əkdii sǎmràp khʉ̂n bâan mài

プアックカオルアックルークディーサムラップクンバーンマイ

彼らは新居祝いの吉日を選んだ。

พวกเขาเลือกฤกษ์ดีสำหรับขึ้นบ้านใหม่

phûuyài bɔ̀ɔk wâa chûaŋ cháaw pen rə̂əkdii rə̂əm ŋaan

プーヤイボークワーチュア(ン) チャーオペンルークディールーム (ン)ガーン

年長者は朝が仕事を始める吉時だと言った。

ผู้ใหญ่บอกว่าช่วงเช้าเป็นฤกษ์ดีเริ่มงาน

日常会話でそのまま使いやすい表現

เลือกฤกษ์ดี

lʉ̂ak rə̂əkdii

ルアックルークディー

吉日を選ぶ

ถือฤกษ์ดี

thʉ̌ʉ rə̂əkdii

トゥールークディー

吉日として定める