Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ร้อนแรง

rɔ́ɔnrɛɛŋ

ローンレー(ン)

ร้อนแรง

意味

意味1 勢いや感情、状況などが非常に強い

例文

意味1 勢いや感情、状況などが非常に強い（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

แดด วันนี้ร้อนแรง

dɛ̀ɛt wanníi rɔ́ɔnrɛɛŋ

デートワンニーローンレー(ン)

今日の日差しは強烈だ

แดดวันนี้ร้อนแรง

ข่าวนี้ร้อนแรงมาก

khàaw níi rɔ́ɔnrɛɛŋ mâak

カーオニーローンレー(ン) マーク

このニュースはとても話題性が強い

ข่าวนี้ร้อนแรงมาก

การ แข่งขันร้อนแรงขึ้น

kaan khɛ̀ŋkhǎn rɔ́ɔnrɛɛŋ khʉ̂n

ガーンケ(ン)カンローンレー(ン) クン

競争がさらに激しくなった

การแข่งขันร้อนแรงขึ้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ข่าวร้อนแรง

khàaw rɔ́ɔnrɛɛŋ

カーオローンレー(ン)

話題性の強いニュース

การแข่งขันร้อนแรง

kaan khɛ̀ŋkhǎn rɔ́ɔnrɛɛŋ

ガーンケ(ン)カンローンレー(ン)

激しい競争

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ร้อนแรง に似た発音の単語

rɔ́ɔnrɛɛŋ / ローンレー(ン)

人や物が少なく、空いていて寂しい感じがする