ร้องไห้

rɔ́ɔŋhâi

ロー(ン)ハイ

ร้องไห้

意味

意味1 泣く

例文

意味1 泣く（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เด็กร้องไห้

dèk rɔ́ɔŋhâi

デックロー(ン)ハイ

子どもが泣きます

เด็กร้องไห้

nɔ́ɔŋ rɔ́ɔŋhâi phrɔ́ cèp thɔ́ɔŋ

ノー(ン) ロー(ン)ハイプロジェップトー(ン)

弟/妹はお腹が痛くて泣きました

น้องร้องไห้เพราะเจ็บท้อง

mɛ̂ɛ plɔ̀ɔp lûuk thîi rɔ́ɔŋhâi lǎŋ hòk lóm

メープロープルークティーロー(ン)ハイラ(ン) ホックロム

母は転んで泣いた子どもをなだめました

แม่ปลอบลูกที่ร้องไห้หลังหกล้ม

日常会話でそのまま使いやすい表現

ร้องไห้หนัก

rɔ́ɔŋhâi nàk

ロー(ン)ハイナック

ひどく泣く

ร้องไห้เพราะเสียใจ

rɔ́ɔŋhâi phrɔ́ sǐacai

ロー(ン)ハイプロシアジャイ

悲しくて泣く

似ているけど意味や使い方が違う語