ร้องแรกแหกกระเชอ

意味1 大声で叫び、騒々しく騒ぎ立てる（動詞）口語

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 2/10 かなりくだけた

例文

เด็กๆ ร้องแรกแหกกระเชอหน้าบ้าน

dèk dèk rɔ́ɔŋrɛ̂ɛkhɛ̀ɛkràchəə nâa bâan

デックデックロー(ン)レークヘーグラチューナーバーン

子どもたちが家の前で大声で騒いでいる。

เด็กๆ ร้องแรกแหกกระเชอหน้าบ้าน

อย่าร้องแรกแหกกระเชอใน โรงพยาบาล

yàa rɔ́ɔŋrɛ̂ɛkhɛ̀ɛkràchəə nai rooŋphayaabaan

ヤーロー(ン)レークヘーグラチューナイロー(ン)パヤーバーン

病院で大声を上げないで。

อย่าร้องแรกแหกกระเชอในโรงพยาบาล

khǎw rɔ́ɔŋrɛ̂ɛkhɛ̀ɛkràchəə con phʉ̂anbâan ɔ̀ɔk maa duu

カオロー(ン)レークヘーグラチュージョンプアンバーンオークマードゥー

彼が騒ぎ立てたので近所の人が見に出てきた。

เขาร้องแรกแหกกระเชอจนเพื่อนบ้านออกมาดู