ร้องทุกข์

rɔ́ɔŋthúk

ロー(ン)トゥック

ร้องทุกข์

意味

意味1 被害や不満を正式に訴える、苦情を申し立てる

語の構成

ร้อง （訴える） + ทุกข์ （苦しみ）

例文

意味1 被害や不満を正式に訴える、苦情を申し立てる（動詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ชาวบ้าน ไปร้องทุกข์

chaawbâan pai rɔ́ɔŋthúk

チャーオバーンパイロー(ン)トゥック

住民が苦情を申し立てに行った

ชาวบ้านไปร้องทุกข์

เธอร้องทุกข์เรื่อง เสียง ดัง

thəə rɔ́ɔŋthúk rʉ̂aŋ sǐaŋ daŋ

トゥーロー(ン)トゥックルア(ン) シア(ン) ダ(ン)

彼女は騒音について苦情を申し立てた

เธอร้องทุกข์เรื่องเสียงดัง

บริษัท เปิดช่องให้ลูกค้าร้องทุกข์

bɔɔrísàt pə̀ət chɔ̂ŋ hâi lûukkháa rɔ́ɔŋthúk

ボーリサットプートチョ(ン) ハイルークカーロー(ン)トゥック

会社は顧客が苦情を出せる窓口を開いた

บริษัทเปิดช่องให้ลูกค้าร้องทุกข์

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยื่นร้องทุกข์

yʉ̂ʉn rɔ́ɔŋthúk

ユーンロー(ン)トゥック

苦情を提出する

ไปร้องทุกข์

pai rɔ́ɔŋthúk

パイロー(ン)トゥック

苦情を申し立てに行く

หนังสือร้องทุกข์

nǎŋsʉ̌ʉ rɔ́ɔŋthúk

ナ(ン)スーロー(ン)トゥック

苦情申立書

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語