ร่ายรำ

râayram

ラーイラム

ร่ายรำ

意味

意味1 音楽や型に合わせて、美しい所作で踊る

語の構成

ร่าย （節をつける・舞う） + รำ （踊る）

意味1 音楽や型に合わせて、美しい所作で踊る（動詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

นักแสดงร่ายรำ

náksadɛɛŋ râayram

ナックサデー(ン) ラーイラム

出演者が舞い踊る

นักแสดงร่ายรำ

เด็กๆร่ายรำบนเวที

dèk dèk râayram bon weethii

デックデックラーイラムボンウェーティー

子どもたちが舞台で踊っている

เด็กๆร่ายรำบนเวที

sǐaŋ dontrii tham hâi naaŋram râayram yàaŋ ɔ̀ɔnchɔ́ɔy

シア(ン) ドントリータムハイナー(ン)ラムラーイラムヤー(ン) オーンチョーイ

音楽に合わせて踊り手が優雅に舞った

เสียงดนตรีทำให้นางรำร่ายรำอย่างอ่อนช้อย

日常会話でそのまま使いやすい表現

ร่ายรำบนเวที

râayram bon weethii

ラーイラムボンウェーティー

舞台で舞い踊る

ศิลปะร่ายรำ

sǐnlapà râayram

シンラパラーイラム

舞踊芸術

似ているけど意味や使い方が違う語