ร่างสัญญา

râaŋsǎnyaa

ラー(ン)サンヤー

ร่างสัญญา

意味

意味1 正式締結前に作成された契約の案

語の構成

ร่าง （สัญญา）

意味1 正式締結前に作成された契約の案（名詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

ทนายส่งร่างสัญญาให้ผม

thanaay sòŋ râaŋsǎnyaa hâi phǒm

タナーイソ(ン) ラー(ン)サンヤーハイポム

弁護士は私に契約書案を送りました

ทนายส่งร่างสัญญาให้ผม

tháŋ sɔ̌ɔŋ fàay kamlaŋ kɛ̂ɛkhǎi râaŋsǎnyaa

タ(ン) ソー(ン) ファーイガムラ(ン) ゲーカイラー(ン)サンヤー

双方は契約草案を修正中です

ทั้งสองฝ่ายกำลังแก้ไขร่างสัญญา

คณะกรรมการจะตรวจร่างสัญญาก่อนลงนาม

khanákammakaan cà trùat râaŋsǎnyaa kɔ̀ɔn loŋnaam

カナガンマガーンジャトゥルアットラー(ン)サンヤーゴーンロ(ン)ナーム

委員会は署名前に契約書案を確認します

คณะกรรมการจะตรวจร่างสัญญาก่อนลงนาม

日常会話でそのまま使いやすい表現

จัดทำร่างสัญญา

càttham râaŋsǎnyaa

ジャットタムラー(ン)サンヤー

契約書案を作成する

ตรวจร่างสัญญา

trùat râaŋsǎnyaa

トゥルアットラー(ン)サンヤー

契約書案を確認する

似ているけど意味や使い方が違う語